Prarambhi Vinanti Karu Ganapati Shlok & English Meaning
| Marathi Shlok | English Translation |
| Prarambhi Vinanti Karu Ganapati Vidyadaya Sagara | This one request I make of you, Lord Ganapati the giver of knowledge as wide as oceans |
Adnyanatva haroni buddhi mati dey, aaradhya moreshwara | that I lose my ignorance, gain knowledge and ignorance my favourite god Moreshwara |
| Chinta Klesha dookha daridra avaghe deshantara pathavi | Worry, anger and adversity all can lead one to exile (spiritually) |
| Herambha, Gananayaka Gajamookha, bhakta bahu toshavi | Oh the lord with five heads, leader of multitudes, elephant faced, you save this devotee from these negatives |
| Moraya moraya mi baal tanhe, tuzicha seva karu kay jaane | Oh victorious lord, I am your child, I only wish to serve you and know nothing else |
| Anyaay majhe kotyanakoti, Moreshwara ba tu ghaal poti | My sins run in crores Moreshwara, I request you to absolve them |
| Netri don heerey prakash pasarey atyant try saajirey | With the diamond of your eyes, spread your luminosity, through the beautiful eyes |
| Maatha shendoor pazarey, vari barey durvankurachey toorey | The vermilion oozes from your forehead, adorned above is the crown of durva sprays (shendoor=lead oxide vermilion, used in rituals durva=grass with medicinal value, used in rituals for Ganapati) |
| Mazey chitta virey manoratha purey, dekhoni chinta harey | My soul is lost, my desires are fulfilled, my worries dissolve whenever I see your face |
| Gosavisoot Vasudeva Kavi rey tya moraya la smarey | Son of Gosavi, poet Vasudeva remembers Lord Ganesha thus |
No comments:
Post a Comment